Klaus Seibel, nato nel 1959, sposato, tre figli grandi e meravigliosi.
Ho studiato teologia e lavorato come manager in un’azienda di software. Dal 2014 sono uno scrittore a tempo pieno. Un percorso avventuroso in cui ho vissuto molte esperienze emozionanti. Nel 2009 ho vinto il premio di narrativa poliziesca della Frankfurter Neue Presse ed ero già al primo posto in molti negozi nei rispettivi generi. I miei libri sono stati raccomandati alla radio, in note riviste e da autori di bestseller. Con oltre mezzo milione di e-book, libri e audiolibri venduti (in tedesco), sono uno degli autori indipendenti di maggior successo in Germania. Sono molto felice di potermi guadagnare da vivere scrivendo, perché nel nostro mondo si stanno sviluppando così tante cose che ti invogliano a scrivere storie emozionanti.
Ho scritto molto sull’IA, ma ora l’IA non è più un futuro, fa parte della nostra realtà. Non avrei mai pensato di vivere per vedere le IA, ma ora non sono più una finzione. Questo mi dà l’opportunità di provarle, e ne sono molto felice. È l’inizio di una nuova avventura per me, di cui sono molto entusiasta. E per voi, vi dà l’opportunità di leggere le mie storie nella vostra lingua.
Per le mie traduzioni ho scelto le migliori IA che ho trovato: DeepL e ChatGPT. Ci sono ancora degli errori, ma le IA stanno migliorando rapidamente. E le reazioni dei primi lettori mi dimostrano che le traduzioni possono già essere divertenti. È quello che spero anche per voi, quando leggerete le mie storie. Vi prego di perdonare gli errori che ancora ci sono e di sorridere alle espressioni sconosciute.
Se volete darmi la vostra opinione, inviatemi un’e-mail: mail@kseibel.com.
La mia homepage in tedesco è www.kseibel.de